“When the air is hot and humid, there is a feeing of dullness and stagnation. Everyone is oppressed by lassitude. As the seasons begin changing, fresh air comes from the arctic. Clouds that have been building up begin to dispense rain, and damp air is exchanged for fresh, cool breezes. At night, the heavens are changing so quickly that lightning flashes from colliding clouds, and thunder heralds the revolving of the skies.
The same is true of human life. If the heavens cannot endure stagnation for long, how can stagnation last with us? If we find ourselves blocked and frustrated in life, we must look for the inevitable outlet. Nothing is permanent, so how can our obstacles last? We need to look for the first opportunity to set things moving again.
On the other hand, sometimes stagnation comes from our own laziness or incompetence. In this case, then it is we who must show initiative and stimulate a breakthrough in dull circumstances. As soon as we see a chance, we must act. Unless we engage ourselves and events fully, we cannot expect to act sufficiently.”
“Clouds are formless manifestations of water in gaseous form. Since clouds are water we must understand that water represents very powerful emotion able to create or to destroy, and either or, in creation and in death water remains fluid, it never becomes fixed.”
“Clouds are the mists of heaven and earth which represent the divine thought of “God” coming forth from source with great desire to manifest the unmanifest. In this we know that when we observe the formlessness of clouds in continual shift of movement and shape, it is as if we are looking into the pools of heaven, the sky, and seeing the universal possibilities of thought, movement and form.”
“Clouds represent divinity, pure thought and pure being, emptiness and everything. Clouds are creations of polar opposites existing as one in such a freedom of being they never become fixed in form, just like the flow of water clouds tell us to be free from everything yet as pure as divinity.”
“Clouds are dreams that make us ponder everything we don’t understand but are designed to search out. Therefore clouds are creations way of telling us never to settle in one thing or another because in doing so we become fixed and fixed objects always resist the natural flow of universal fluidity.”
“Be like a cloud, free and in heaven always shifting form and always moving through the skies of infinite space and timeless wisdom. To see and contemplate the clouds is to learn oneself just as it is in all of the elements of nature.”
“In one of my former lives I was a cloud. The cloud had a nice time in the sky, travelling around and looking down. A cloud is sometimes transformed into rain, and when the rain comes, the cloud isn’t scared to death. The cloud knows that the rain is something very exciting too. So, instead of crying, the cloud begins to sing and becomes the rain falling on fields and into the rivers.”
“If we look deeply we see that the nature of a cloud is also the nature of no birth: The cloud does not come from nothing. It has come from the water in the river and ocean. It has come from the heat of the sunshine. You know that the birth of a cloud is a poetic image. The cloud is simply a new manifestation. Before being a cloud, the cloud has been many other things. Our true nature is the nature of no birth and no death. Birth and death are notions that cannot be applied to reality, because there is nothing that can be born from nothing, and there is nothing that can become nothing at all. The meditation practice of looking deeply will bring about insight. It will dissipate our fear and our despair.”
-Thich Nhat Hahn
*art by Omer Agam (digital artist and graphic designer)
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio dos luceros que cuando los abro Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el ancho cielo su fondo estrellado Y en las multitudes el hombre que yo amo
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me two stars, which when I open them,
Perfectly distinguish black from white
And in the tall sky its starry backdrop,
And within the multitudes the one that I love.
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el oído que en todo su ancho Graba noche y día, grillos y canarios, Martillos, turbinas, ladridos, chubascos, Y la voz tan tierna de mi bien amado
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me hearing that, in all of its reach
Records night and day crickets and canaries,
Hammers and turbines, bricks and storms,
And the tender voice of my beloved.
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el sonido y el abecedario; Con el las palabras que pienso y declaro: Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando La ruta del alma del que estoy amando
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me sound and the alphabet.
With them the words I think and declare:
“Mother,” “Friend,” “Brother” and light shining down on
The road of the soul of the one I’m loving.
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la marcha de mis pies cansados; Con ellos anduve ciudades y charcos, Playas y desiertos, montañas y llanos, Y la casa tuya, tu calle y tu patio
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me the steps of my tired feet.
With them I have traversed cities and puddles
Valleys and deserts, mountains and plains.
And your house, your street and your garden.
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio el corazón que agita su marco Cuando miro el fruto del cerebro humano, Cuando miro al bueno tan lejos del malo, Cuando miro al fondo de tus ojos claros
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me this heart that shakes its frame,
When I see the fruit of the human brain,
When I see good so far from evil,
When I look into the depth of your light eyes…
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la risa y me ha dado el llanto Así yo distingo dicha de quebranto, Los dos materiales que forman mi canto, Y el canto de ustedes que es mi mismo canto, Y el canto de todos que es mi propio canto Gracias a la vida que me ha dado tanto
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me laughter and it gave me tears.
With them I distinguish happiness from pain
The two elements that make up my song,
And your song, as well, which is the same song.
And everyone’s song, which is my very song.