The Best Teacher: Die Besten Lehrer

IMG_0566

Suffering, loneliness

Are the best guides,

To seek out beauty and joy

Wherever you can find.

One kind word 

Creates a symphony-like sound

Can bring tears of gratitude abound,

One is speechless, overcome with joy,

That is what one kind word can do. 

Some of us who have been deprived

Of gentleness in our early lives

Are aware of the power 

That compassion ca bring forth

And practice it often times.

By Greta Elbogen

IMG_0567

Leiden, Einsamkeit

sind die besten Losten

im Streben nach Schönheit und Freude,

wo immer sie zu finden sind.

Ein freundliches Wort nur

erklingt wie eine Symphonie,

ruft Tränen unendlicher Dankbarkeit hervor.

Man ist sprachlos, von Freude überwältigt.

Was ein freundliches Wort bewirken kann!

Einige von uns, die wir

in unserem früheren Leben

die Güte entbehrten

wissen um die Kraft des Mitgefühls

und üben uns oft darin.

Von Greta Elbogen

IMG_0569

*This post is dedicated to Greta Elbogen, a bright and beautiful firecracker, whom I met at Plum Village in 2013. She has just published a book of poetry called God Plays Hide And Seek (simply wonderful…I had the privilege of hearing her give a reading in Vienna)….this is a poem from her publication

And it is dedicated to Martina Huber who opened up her heart to me in a personal letter inspiring me with fresh purpose at a time when I felt like my words and poetry weren’t going anywhere.

Thank you ladies for the kind words you have shared with me and for bringing joy and renewal to my life. Love and peace to you all.

Advertisements

One thought on “The Best Teacher: Die Besten Lehrer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s